The Medium/A Hand of Bridge

Gian-Carlo Menotti (I/USA)     Samuel Barber (USA)
The Medium (1946)                 A Hand of Bridge (1959)

 zwei amerikanische Kurzopern des 20. Jahrhunderts
              two American chamber operas
             in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln


Ein Tisch.                           A table.
Vier Menschen.                   Four people.
Ein Kartenspiel.                  A game of cards.
Eine Séance.                      A séance.
Wer spielt falsch?               Who is cheating?
Wer sagt die Wahrheit?       Who tells the truth?

Gian Carlo Menotti und Samuel Barber gehören zu den bekanntesten amerikanischen Komponisten des 20. Jahrhunderts. Menottis Kammeroper "The Medium" und Barbers Opernminiatur "A Hand of Bridge" - zwei  Klassiker auf ihre Art - werden an diesem Abend
miteinander verknüpft; das düstere Seelendrama findet im bissigen Witz der Opernburleske einen spannungsreichen Kontrast.

Gian Carlo Menotti and Samuel Barber are two of the most famous American composers of the 20th century. The dark psychological drama of "The Medium" meets the quick-witted humour of "A Hand of Bridge".

Musikalische Leitung/musical director: Kanako Nakagawa; Regie/stage directors: Anke Rauthmann (The Medium), Jean-Ronald LaFond (A Hand of Bridge); Bühne & Kostüme/set & costumes: Isolde Wittke; Dramaturgie/ dramaturgy: Lauren Lee; mit/with: Nena Brzakovic, Sirje Viise, Lucy de Butts, Jonny Chambilla, Tanja Simic Queiroz, Andrew Young, Rebecca Fromherz, und/and Christian Schleicher.

Premiere/opening 19.5.2010 um 20.00 Uhr/at 8 p.m.

Weitere Vorstellungen/further performances:

20.-23.5.2010 um 20.00 Uhr/at 8 p.m.

In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln

F40-Studio

Tickets: 14,-/ermäßigt 8,- €/3-Euro-Kulturticket

Ticket-Hotline: +49 (0)30 695 05 09 22, tickets@thikwa.de,

info@berlininternationalopera.de
 

----
 Aus einer heiteren Bridge Partie wird eine Séance. Frivolität trifft Metaphysik.
Abgründe tun sich auf. Die inneren Dämonen kommen ins Spiel. Und verbreiten Angst
und Schrecken, bis ein Unglück geschieht. Doch am Ende spielt man wieder Bridge...
-----